JALOUX
Clip :
Paroles:
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく中で
花と咲き乱れて・・・
JEALOUS
彼に迷いだしたアノ目から
何故か心が拒絶していた
彼の姿が変形してゆく
遠くあまりにも近すぎて
仮面を被ろうか?彼の前では
引き攣る顔を隠せるから
体に迷う私の心は
いつの日にか離れてゆく
毒の花のように咲いてみせるわ
そして返り咲く花となる
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく中で
花と咲き乱れて・・・
毒の花のように咲いてみせるわ
そして返り咲く花となる
もう昔のように笑えなくなった
彼を愛した私ではない
一度だけ二月のアノ夜に
乱れる人を抱いていた
愛する「貴方」忘れられず
心は傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は崩れゆく中で
花と咲き乱れて・・・
Paroles(romaji):
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro asete yuku
Ai wa kuzureyuku anata
Hana to sakimidarete・・・
JEALOUS
Kare ni mayoidashita ano hi kara
Nazeka kokoro ga kyozetsu shite ita
Kare no sugata ga henkê shite yuku
Tooku amari ni mo chikasugite
Kamen wo kaburou ka? kare no mae de wa
Hikitsuru kao wo kakuseru kara
Karada ni mayou watashi no kokoro wa
Itsu no hi ni ka hanarete yuku
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku naka de
Hana to sakimidarete・・・
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Mou mukashi no you ni waraenaku natta
Kare wo ai shita watashi de wa nai
Ichido dake nigatsu no ano yoru ni
Midareru hito wo daite ita
Ai suru 「anata」 wasurerarezu
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Iro aseteyuku
Ai wa kuzureyuku naka de
Hana to sakimidarete・・・
Paroles(traduction):
Un coeur blessé
Il se fane
L’amour te détruit et te conserve,
Te couvrira de fleurs…
JEALOUS
Depuis ce jour je ne sais que faire de lui
Mon coeur le rejette pour tant de raisons
La forme ce déforme
Je ne l’accepterais jamais
Si je portais un masque,
Je pourrais cacher mon visage
Reflétant la haine que ressent mon coeur
Jusqu’au jour ou il disparaitras
Je suis comme cette fleurs empoisonné
Elle meurt et fleurit de nouveau
Un coeur blessé
Il se fane
L’amour te détruit et te conserve,
Te couvrira de fleurs…
Je suis comme cette fleurs empoisonné
Elle meurt et fleurit de nouveau
Je ne peut rire comme j’en avait l’habitude
Ce n’est pas moi qui l’aime
Une seul fois, une nuit de février
L’homme détruit à été maîtrisé
Je peut oublier ce 「toi」 que j’ai aimé
Un coeur blessé
Il se fane
L’amour te détruit et te conserve,
Te couvrira de fleurs…
