| PERDRE UN BONHEUR FUTUR, ILLARITE DU LENDEMAIN | 明日無き幸福、… |
| Paroles: |
第三金曜日の朝九时 窓ガラスの向こうはムカツクくらい晴れてるけど
俺には雨の方が良かった たまにはそんな気分もあるでしょう？ 笑えない
叶うなら谁か俺に生きる意味を教えて下さい
ありふれた日常からいっそう飞び降りてしまいたいくらい
No more white-washing
どしゃぶりの中伞も差さずズブ濡れの仆を见る眼が冷たい今日この顷
気付かずどんどん伤付いてる雨上がりの第三日曜日は笑いたい
表の颜裏の颜上手く使い分けられていいね
仅かながら嬉しいです 俺は人间を舍ててないので・・・
No more white-washing
HUMAN GATE
シャバダバビバ シュビダバビバ デュビダビダビ シャルララララン
日に日に埋もれてゆく幼い顷の纯粋な声
バカらしくはないですか？ 同じ人间に骗される事
ささやかでいい泣いて下さい
ゴミ袋を渔る鸦みたい ベンチで泣いてる君の未来
ささやかでいい泣いて下さい
第四火曜日の朝方には 俺もそろそろ仲间入りさ
HUMAN GATE
No more white-washing
Paroles(romaji):
Daisan kinyoubi no asa kuuji Mado garasu no mukou wa mukatsuku kurai hareteru kedo
Ore ni wa ame no hou ga yokatta Tama ni wa sonna kibun mo aru deshou? Waraenai
Kanau nara dareka ore ni ikiru imi o oshiete kudasai
Arifureta nichijou kara issou tobifurite shimaitai kurai
No more white-washing
Doshaburi no naka kasa mo sasazu zubunure no boku o miru me ga tsumetai kyou kono koro
Kitsukazu dondon kizutsuiteru ame-agari no daisan nichiyoubi wa waraitai
Omote no kao ura no kao umeku tsukai wakerarete ii ne
Wazuka nagara ureshii desu ore wa ningen o sutetenai node・・・
No more white-washing
HUMAN GATE
Shaba daba biba shubi daba biba dubi dabi daba sharurarararan
Hi ni hi ni uzumorete yuku osanai koro junsui na koe
Bakarashiku wa nai desu ka? Onaji ningen ni damasareru koto
Sasayaka de ii naite kudasai
Gomifukuro o asa karasu mitai Benchi de naiteru kimi no mirai
Sasayaka de ii naite kudasai
Daiyon kayoubi no asagata ni wa Ore mo sorosoro nakama iri sa
HUMAN GATE
No more white-washing
Paroles(traduction):
Il est 9 heures du matin, le troisième vendredi, et de l’autre côté de ces lunettes fumées, c’est une irritation aussi ensoleillée que l’enfer.
Je préfère la pluie. Tu sais, quand il va pleuvoir? Tu ne peux pas rire.
Si c’est possible, quelqu’un me suppliera de lui dire le but de ma vie.
Je veux m’en aller loin de cette vie si ordinaire.
Rien de plus qu’un blanchissement.
Les gens me fixent froidement car je suis trempé de n’avoir utilisé de parapluie sous le pluie
Je me blesse moi-même, et je ne le sais même pas. Je veux pouvoir rire du dimanche prochain après que la pluis se soit arrêtée.
Le visage social, le visage privé. C’est bien de vous voir tous les deux si heureux.
Enfin, merci, je n’ai jamais été rejeté par des êtres humains.
Rien de plus qu’un blanchissement.
PORTE HUMAINE
Shabadababiba shubidababiba dubidabidaba sharurarararan
Jour après jour, je perd mon innoncence comme ma voix est enterrée sous terre
Tu ne penses pas que ce soit stupide ? D’être écrasé par un humain qui t’aime.
S’il te plaît pleure… juste un peu
Pendant que tu te reposes sur ce banc, ton futur est comme une corneille qui passe dans les ordures.
S’il te plaît pleure… juste un peu
Le matin du quatrième mardi, je serai bientôt près de mes semblables.
PORTE HUMAINE
Rien de plus qu’un blanchissement
